1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:23,398 --> 00:00:26,235 HERMOSA CIUDAD 4 00:01:27,963 --> 00:01:29,173 ¿Quién? 5 00:01:32,593 --> 00:01:33,427 ¿Ala? 6 00:01:37,723 --> 00:01:40,100 - Date prisa, señor árabe. - ¿Qué pasó? 7 00:01:40,100 --> 00:01:42,936 - A'la se cortó la muñeca. Búscame. - No hay necesidad. 8 00:01:51,111 --> 00:01:53,322 ¡Ala, Ala, Ala! 9 00:01:57,367 --> 00:01:58,535 ¡Sí querido! 10 00:02:44,081 --> 00:02:45,874 En honor a Akbar. 11 00:02:47,167 --> 00:02:49,294 ¡Feliz cumpleaños! 12 00:02:49,294 --> 00:02:58,220 ¡Feliz cumpleaños! 13 00:03:02,558 --> 00:03:05,978 Uno, dos, tres. 14 00:03:05,978 --> 00:03:08,313 ¡Viva! ¡Viva! 15 00:03:16,530 --> 00:03:19,032 La tarta está hecha un desastre. Comamos pan de Berbería. 16 00:03:19,032 --> 00:03:20,158 Llénense. 17 00:03:23,745 --> 00:03:39,052 Berbería... Berbería... ¡Berbería! 18 00:03:55,277 --> 00:03:59,239 ¡Akbar! 19 00:04:02,701 --> 00:04:05,037 Chicos, vengan a ver ¿Qué le pasa a Akbar? 20 00:04:05,037 --> 00:04:06,079 Déjalo en paz. 21 00:04:29,770 --> 00:04:30,938 Salir. 22 00:04:36,401 --> 00:04:37,611 Ven aquí. 23 00:04:39,613 --> 00:04:41,323 ¿Qué es? 24 00:04:41,323 --> 00:04:42,824 Nada, señor. 25 00:04:42,824 --> 00:04:44,159 ¡Confinamiento solitario! 26 00:04:45,410 --> 00:04:47,412 ¿Por qué me pegaste? 27 00:04:47,412 --> 00:04:49,498 Para que la próxima vez que hagas una fiesta, nos invitarás. 28 00:04:49,498 --> 00:04:51,750 Queríamos hacerlo sentir bien. antes de que vaya a prisión. 29 00:04:52,918 --> 00:04:54,545 Todos se sienten muy bien gracias a ti! 30 00:04:54,545 --> 00:04:58,382 Déjalo en paz. 31 00:04:58,382 --> 00:04:59,883 - 48 horas de soledad. - No iré. 32 00:04:59,883 --> 00:05:03,762 ¿No irás? Mierda dura. Callarse la boca. 33 00:05:05,430 --> 00:05:07,516 Seguir. Ir al solitario. Llévalo a aislamiento. 34 00:05:07,516 --> 00:05:09,268 Está bien, lo llevaré. 35 00:05:09,268 --> 00:05:11,019 Venir. 36 00:05:16,066 --> 00:05:17,109 Lo estás pidiendo. 37 00:05:17,109 --> 00:05:19,361 Tan pronto como salga aquí, Se lo mostraré. 38 00:05:19,361 --> 00:05:21,989 - Déjate de tonterías. - Me está dando órdenes. 39 00:05:21,989 --> 00:05:24,116 Parece que no lo sabes lo que hiciste hoy. 40 00:05:24,116 --> 00:05:26,577 ¿Qué hice? Acabo de hacer una fiesta. ¿Es eso un pecado? 41 00:05:26,577 --> 00:05:29,663 ¿Quién eres tú para recordarle? que hoy tiene 18 años? 42 00:05:29,663 --> 00:05:31,707 - Es mi amigo. - ¿Llamas a esto amistad? 43 00:05:31,707 --> 00:05:34,459 - Sólo quería hacerlo feliz. - Entonces, ¿por qué no está feliz? 44 00:05:34,459 --> 00:05:36,128 No sé. 45 00:05:36,128 --> 00:05:37,963 Pero lo sé. 46 00:05:37,963 --> 00:05:39,923 Es porque hoy cumplió 18 años. 47 00:05:39,923 --> 00:05:41,800 Puede ser ejecutado ahora. 48 00:05:41,800 --> 00:05:43,385 ¿Entender? 49 00:05:44,928 --> 00:05:46,138 Llévatelo. 50 00:06:35,479 --> 00:06:36,438 Entra. 51 00:06:43,862 --> 00:06:45,864 No tengas miedo. 52 00:06:45,864 --> 00:06:49,117 Creo que obtendremos su consentimiento. 53 00:06:49,117 --> 00:06:51,870 Escucha, ten cuidado. La prisión para adultos es diferente. 54 00:06:51,870 --> 00:06:56,083 No salgas con nadie. No interfieras en nada. 55 00:06:56,083 --> 00:06:57,543 Métete en tus propios asuntos. 56 00:06:57,543 --> 00:06:59,753 - ¿Consíguelo? - Bueno. 57 00:06:59,753 --> 00:07:02,047 Cuando finalmente te liberen, será mejor que me traigas un regalo 58 00:07:02,047 --> 00:07:04,132 o te enviaré a solitario ¡durante una semana entera! 59 00:07:50,679 --> 00:07:52,222 Te irás temprano hoy. 60 00:07:52,222 --> 00:07:54,725 voy a hablar con el demandante en el caso del chico. 61 00:07:54,725 --> 00:07:56,310 ¿No estás harto ya? 62 00:07:57,978 --> 00:08:01,398 Es la última vez, tal vez funcione. 63 00:08:01,398 --> 00:08:04,818 Te deshonrarás. Este tipo no aceptará. 64 00:08:04,818 --> 00:08:06,945 No estará de más volver a intentarlo. 65 00:08:07,988 --> 00:08:09,907 Recuerda lo que te dije hace dos años? 66 00:08:11,825 --> 00:08:17,372 Incluso si lo intentamos durante otros 10 años, rogando y llorando... 67 00:08:20,709 --> 00:08:23,587 al final, pedirá represalias. ¿No lo entiendes? 68 00:08:23,587 --> 00:08:26,673 Si fuera cualquier otro que Akbar, lo dejaría pasar. 69 00:08:26,673 --> 00:08:28,634 Pero este niño no merece ser ahorcado. 70 00:08:28,634 --> 00:08:31,887 Ojo por ojo... él la mató para morir. 71 00:08:31,887 --> 00:08:34,765 Este es el resultado justo, el resto son tonterías. 72 00:08:36,140 --> 00:08:38,227 Consíguele algo en el camino. 73 00:08:43,941 --> 00:08:48,320 Sr. Ghafoori. Sr. Ghafoori. A'la intentó suicidarse. Está muriendo. 74 00:08:48,320 --> 00:08:50,697 - ¿Dónde está él ahora? - En el baño. 75 00:08:54,409 --> 00:08:55,452 Él viene. 76 00:08:55,452 --> 00:08:57,287 Córtame. 77 00:08:57,287 --> 00:08:59,206 Apresúrate. Córtame con el filo. 78 00:08:59,206 --> 00:09:02,000 Mantenlo recto. Date prisa, estúpido. 79 00:09:02,000 --> 00:09:04,378 No tengas miedo. Cortar. Apresúrate. 80 00:09:06,380 --> 00:09:07,589 ¡Bastardo! 81 00:09:11,802 --> 00:09:13,345 Llegué un poco temprano, ¿eh? 82 00:09:21,770 --> 00:09:24,815 ¿Cómo lograste matar a tu papá? ¿Con todo este coraje, mariquita? 83 00:09:24,815 --> 00:09:26,275 Mató a todos. 84 00:09:26,275 --> 00:09:28,026 Cariño... 85 00:09:29,403 --> 00:09:30,863 Piérdete. 86 00:09:32,364 --> 00:09:34,741 ¿Por qué querías cortarte? 87 00:09:34,741 --> 00:09:37,494 Entonces te llevan al hospital ¿Y luego podrás huir? 88 00:09:37,494 --> 00:09:43,000 Conozco tu tipo. No nací ayer. 89 00:09:43,000 --> 00:09:46,086 - Tengo que salir de aquí. - ¿Qué hay para ti ahí fuera? 90 00:09:46,086 --> 00:09:49,381 ¿Te están esperando tu esposa y tus hijos? o tus padres? 91 00:09:49,381 --> 00:09:51,300 - Tengo algo que hacer. - ¿En realidad? 92 00:09:51,300 --> 00:09:55,053 ¿Has encontrado un nuevo trabajo? ¿O quieres seguir robando? 93 00:09:55,053 --> 00:09:57,764 - Me escaparé. - Entonces hazlo. 94 00:09:59,933 --> 00:10:01,310 Seguir. 95 00:10:02,978 --> 00:10:04,313 Tengo que irme por Akbar. 96 00:10:04,313 --> 00:10:07,524 - ¿Para hacer qué? - Obtener el consentimiento del demandante. 97 00:10:07,524 --> 00:10:12,905 - ¿En realidad? - Lo haré. Siempre consigo lo que quiero. 98 00:10:12,905 --> 00:10:16,783 ¡Excelente! ¡Lo empeorarás! 99 00:10:16,783 --> 00:10:20,454 ¿Lo ejecutarán dos veces? si lo hago peor? 100 00:10:20,454 --> 00:10:24,082 - No es tu responsabilidad. - ¿Entonces de quién es la responsabilidad? ¿Tuyo? 101 00:10:24,082 --> 00:10:25,709 no has hecho nada en los últimos dos años. 102 00:10:25,709 --> 00:10:28,587 - Lo haríamos si pudiéramos, idiota. - Lo haré. 103 00:10:29,796 --> 00:10:33,342 Me aferraré a ellos hasta que lo haga. Soy un cobarde si no lo hago. 104 00:10:33,342 --> 00:10:35,052 Puedes intentarlo cuando te vayas. 105 00:10:35,052 --> 00:10:38,430 Para entonces será ejecutado. Tengo que irme ahora. 106 00:10:38,430 --> 00:10:41,183 No está en mis manos. Ve a tu celda. 107 00:10:41,183 --> 00:10:44,478 Si continúas con estos juegos, Te enviaré a aislamiento. 108 00:10:44,478 --> 00:10:45,854 Vamos. 109 00:10:53,904 --> 00:10:56,073 cuanto tiempo mas tienes aquí? 110 00:10:57,074 --> 00:10:58,367 28 días. 111 00:10:58,367 --> 00:11:01,662 Si tuviera cuatro informes de buen comportamiento, podríamos hacer algo por ti... 112 00:11:03,163 --> 00:11:05,666 pero todo es pelea e intentos de suicidio. 113 00:11:07,167 --> 00:11:11,505 Mi archivo es malo pero el archivo de Akbar sí. lleno de informes de buen comportamiento. 114 00:11:11,505 --> 00:11:14,800 - ¡Haz esto por él! - ¡Quítate las manos de encima! 115 00:11:14,800 --> 00:11:17,594 Lo juro, si salgo de aquí y obtener su consentimiento, 116 00:11:17,594 --> 00:11:20,556 Volveré y me quedaré dos meses. en lugar de 28 días. 117 00:11:22,182 --> 00:11:27,437 Ve a buscarme la navaja, si quieres tenerla. ¡Tu primer informe de buen comportamiento! 118 00:11:27,437 --> 00:11:29,064 ¡Estoy a tu servicio! 119 00:11:29,064 --> 00:11:30,190 Piérdase. 120 00:11:37,531 --> 00:11:40,450 - ¡Has cambiado! - He dicho mis oraciones de la mañana, señor. 121 00:11:40,450 --> 00:11:42,202 ¿Cuantos versos? 122 00:11:42,202 --> 00:11:44,538 - ¿Qué? - ¿Cuántos versos? 123 00:11:44,538 --> 00:11:47,249 Todos. 124 00:11:47,249 --> 00:11:49,334 ¿Te duchaste antes de orar? 125 00:11:50,586 --> 00:11:51,837 ¿Has visto estas fotos? 126 00:11:55,632 --> 00:11:57,092 ¡Al diablo contigo! 127 00:11:58,302 --> 00:12:00,053 ¿Puedo ir? ¿Está bien? 128 00:12:01,138 --> 00:12:02,556 Tráeme el resto mañana. 129 00:12:02,556 --> 00:12:04,516 Te juro que no hay más. 130 00:12:04,516 --> 00:12:06,977 Una persona que ora nunca miente. Tienes más. 131 00:12:09,062 --> 00:12:11,607 - Está bien, los traeré. - Adiós. 132 00:12:18,197 --> 00:12:20,866 Trae su expediente. Veamos qué podemos hacer. 133 00:12:20,866 --> 00:12:24,119 Agregue algunos informes de buen comportamiento a su expediente. 134 00:12:24,119 --> 00:12:28,874 No te molestes. Será liberado en 20 o 30 días. 135 00:12:28,874 --> 00:12:33,587 Si quisiera cambiar, ya habría cambiado. 136 00:12:33,587 --> 00:12:38,759 el tiempo restante es por el penalti que recibió. 137 00:12:43,347 --> 00:12:46,892 ¡A'la Pour Salehi! 138 00:12:46,892 --> 00:12:48,685 Empaca tus cosas y ven a la oficina. 139 00:12:48,685 --> 00:12:51,271 Pour Salehi, a la oficina. 140 00:13:29,142 --> 00:13:32,563 ¿Ves esa ventana azul? Esa es la casa de la hermana de Akbar. 141 00:13:32,563 --> 00:13:34,439 Ve y habla con ella. 142 00:13:34,439 --> 00:13:37,317 hacer arreglos para ir a la casa del anciano con ella. 143 00:13:37,317 --> 00:13:39,903 Si vas solo, lo arruinarás. 144 00:13:39,903 --> 00:13:43,073 Cuando vayas allí, ten cuidado con lo que dices. 145 00:13:43,073 --> 00:13:46,577 No discutas. Sea cortés. 146 00:13:46,577 --> 00:13:47,828 Ahora, sal. 147 00:14:27,409 --> 00:14:29,203 ¿A quién buscas? 148 00:14:29,203 --> 00:14:30,996 - ¿Eh? - ¿A quién buscas? 149 00:14:32,080 --> 00:14:33,248 ¿Qué te importa? 150 00:14:35,209 --> 00:14:38,462 te pregunto a quien buscas, y me intimidas? 151 00:14:38,462 --> 00:14:41,381 - La hermana de mi amigo. - ¿Akbar? 152 00:14:41,381 --> 00:14:43,675 - ¿Está ella aquí? - No. 153 00:14:43,675 --> 00:14:44,927 ¿Cuándo volverá? 154 00:14:44,927 --> 00:14:47,721 Dios lo sabe. Dime lo que quieras y se lo diré. 155 00:14:47,721 --> 00:14:50,349 - Tengo que hablar con ella yo mismo. - Ella no está aquí. 156 00:14:57,981 --> 00:15:00,359 Dame un refresco. Uno frío. 157 00:15:25,300 --> 00:15:26,385 ¿Quieres un poco? 158 00:15:38,230 --> 00:15:39,773 ¡No lo bebas! Dámelo. 159 00:15:52,244 --> 00:15:54,037 No lo estás haciendo muy bien, ¿eh? 160 00:15:54,037 --> 00:15:56,999 No provoques problemas. Irse. 161 00:16:08,760 --> 00:16:11,263 Una vez más, pones a este niño bajo el sol abrasador? 162 00:16:11,263 --> 00:16:14,183 - ¿Por qué sigues regañando? - No hagas una escena. Entra. 163 00:16:14,183 --> 00:16:16,727 - ¿Eres estúpido al ponerlo aquí? - Sí, soy estúpido. 164 00:16:16,727 --> 00:16:19,396 - Vas a matarlo. - ¿Eres la hermana de Akbar? 165 00:16:19,396 --> 00:16:22,232 Piérdase. ¿Qué deseas? 166 00:16:22,232 --> 00:16:24,401 soy amigo de akbar del centro de detención de menores. 167 00:16:24,401 --> 00:16:26,445 - Te estoy hablando a ti. - ¡No es asunto tuyo! 168 00:16:26,445 --> 00:16:28,947 ¿Eres un perro? ¿Ladrarle a cualquiera que pase? 169 00:16:28,947 --> 00:16:30,949 Ni siquiera tienes un pariente para que llame a un perro. 170 00:16:30,949 --> 00:16:32,618 - Vuelve. - Callarse la boca. 171 00:16:33,911 --> 00:16:35,746 - ¿Es tu marido? - Olvídate de él. 172 00:16:35,746 --> 00:16:38,415 ¿Cómo está Akbar? ¿Es bueno? 173 00:16:38,415 --> 00:16:41,251 Sí, sólo está asustado. 174 00:16:41,251 --> 00:16:43,295 ¿Por qué? 175 00:16:43,295 --> 00:16:44,838 Lo van a colgar pronto. 176 00:16:46,632 --> 00:16:49,343 Tranquilizarse. Déjame ver qué está pasando. 177 00:16:49,343 --> 00:16:53,055 - ¿Cuándo quieren colgarlo? - Muy pronto. 178 00:16:53,055 --> 00:16:56,183 Me pidió que consiguiera el consentimiento del demandante. 179 00:16:56,183 --> 00:17:00,270 Lo juro, he estado allí más de mil veces en los últimos dos años. 180 00:17:00,270 --> 00:17:04,107 He llorado, he suplicado. 181 00:17:06,151 --> 00:17:10,239 La última vez incluso intenté besarle la mano. Me dio un puñetazo en la cabeza. 182 00:17:10,239 --> 00:17:12,616 Hace un mes que tengo dolor de cabeza. 183 00:17:12,616 --> 00:17:14,867 Me da vergüenza visitar Akbar. 184 00:17:16,869 --> 00:17:18,704 ¿Cuánto tiempo puedo seguir mintiéndole? 185 00:17:25,587 --> 00:17:28,173 ¿Tiene él? ¿Algún otro familiar además de ti? 186 00:17:28,173 --> 00:17:29,758 Nadie. 187 00:17:29,758 --> 00:17:32,135 Si tuviéramos un anciano, No estaríamos en esta situación. 188 00:17:33,262 --> 00:17:37,182 Mi vida o mi muerte no harán alguna diferencia para él. 189 00:17:37,182 --> 00:17:39,476 Quieres decir que no quieres ¿Hacer algo por él? 190 00:17:39,476 --> 00:17:41,270 ¿Qué puedo hacer? 191 00:17:41,270 --> 00:17:45,691 Cuantas veces más puedo llevar este niño a su casa y ser insultado? 192 00:17:45,691 --> 00:17:48,902 - Quizás el tipo quiera dinero. - No. 193 00:17:48,902 --> 00:17:51,405 Incluso si lo hace, ¿de dónde lo consigo? 194 00:17:51,405 --> 00:17:54,700 Vamos. Sal de aquí. 195 00:18:14,219 --> 00:18:15,512 Déjala en paz. 196 00:18:42,122 --> 00:18:43,332 ¡Detener! 197 00:18:50,088 --> 00:18:51,882 ¿Qué obtuviste de ese drogadicto? 198 00:18:55,719 --> 00:18:58,597 - ¿Sí? - Disculpe, ¿lo conoce? 199 00:19:00,599 --> 00:19:03,560 - Es un pariente. - ¿Puedo tomar un vaso de agua? 200 00:19:10,484 --> 00:19:12,277 Dale su bolso y déjalo ir. 201 00:19:12,277 --> 00:19:14,947 - ¿Pasa algo, señor? - No, nada. 202 00:19:14,947 --> 00:19:16,657 - ¿Quieres un refresco? - ¿Hace frío? 203 00:19:16,657 --> 00:19:18,784 - No seas descarado conmigo. - Hace bastante frío. 204 00:19:23,372 --> 00:19:25,916 Dios tenga piedad si te pillamos con las manos en la masa. 205 00:19:25,916 --> 00:19:28,335 No, señor. Sólo estoy haciendo negocios. Simplemente ganándose la vida. 206 00:19:31,171 --> 00:19:34,550 Aquí solo vienen extraños para comprar drogas. 207 00:19:34,550 --> 00:19:38,554 - Entra y refréscate. - No, sólo dame un vaso de agua. 208 00:19:45,060 --> 00:19:46,854 ¿A qué prisión llevaron a Akbar? 209 00:19:46,854 --> 00:19:49,147 Puedo preguntar si quieres. 210 00:19:49,147 --> 00:19:52,442 No. Cuando vayas a visitarlo, No digas que me has visto. 211 00:19:52,442 --> 00:19:54,444 no lo visitaré a menos que obtenga su consentimiento. 212 00:19:54,444 --> 00:19:57,322 - ¿Quiere ver al demandante? - Sí. 213 00:19:57,322 --> 00:19:59,283 ¿Tienes su dirección? 214 00:19:59,283 --> 00:20:01,076 Lo conseguiré en el centro de detención de menores. 215 00:20:03,954 --> 00:20:06,248 Pasate y vamos juntos. 216 00:20:06,248 --> 00:20:09,877 - ¿Cuándo debería pasar? - Voy a trabajar por las tardes. 217 00:20:09,877 --> 00:20:13,714 Espera junto a las vías. Te veré desde la ventana. 218 00:20:13,714 --> 00:20:14,840 Bueno. 219 00:20:15,966 --> 00:20:18,635 ¿Tu marido ¿Vendes sobres también? 220 00:20:18,635 --> 00:20:20,554 - No. - Adiós. 221 00:20:32,691 --> 00:20:33,525 ¿Quién es? 222 00:20:50,250 --> 00:20:51,460 Aquí, las llaves. 223 00:20:52,586 --> 00:20:53,712 Te irás temprano hoy. 224 00:20:53,712 --> 00:20:55,589 Tengo algo que hacer. Dame un sobre. 225 00:21:01,512 --> 00:21:03,263 mantener el cambio y dame una aspirina. 226 00:21:07,559 --> 00:21:09,561 Nunca fuiste al médico. 227 00:21:24,785 --> 00:21:27,621 - Lo siento, llego tarde. - Está bien. 228 00:21:42,511 --> 00:21:44,972 - Déjame llevar eso. - Gracias. 229 00:22:02,614 --> 00:22:04,157 Deja de mirar. El tablero está ahí. 230 00:22:29,850 --> 00:22:30,851 Sostenlo. 231 00:22:32,686 --> 00:22:33,812 Y esto. 232 00:22:35,731 --> 00:22:38,692 Si comienza a llorar, acompáñelo. Él se calmará. 233 00:22:49,661 --> 00:22:52,956 -Dámelo. - ¿Quieres decir que no debería entrar? 234 00:22:52,956 --> 00:22:54,625 Déjame ir solo esta vez. 235 00:22:58,045 --> 00:22:59,379 - Hola. - Hola. 236 00:23:00,506 --> 00:23:03,342 - ¿Está tu marido? - No, ha salido. 237 00:23:03,342 --> 00:23:07,429 ¡Por favor! ¿Sabes hasta dónde ¿He venido con este calor, con el niño? 238 00:23:07,429 --> 00:23:09,806 ¿Quieres que te insulten otra vez? ¿No has tenido suficiente? 239 00:23:09,806 --> 00:23:11,308 Si eso lo hace sentir mejor. 240 00:23:11,308 --> 00:23:12,935 Ha pasado por mucho. 241 00:23:12,935 --> 00:23:16,855 - Te lo ruego. - Déjame ver qué puedo hacer por ti. 242 00:23:25,113 --> 00:23:29,326 - ¿Por qué estás molesto? - ¿He venido aquí a cuidar niños? 243 00:23:29,326 --> 00:23:33,163 No lo conoces. Se enojará si nos ve a los dos. 244 00:23:33,163 --> 00:23:35,874 Soy una mujer. Si voy solo, estará más tranquilo. 245 00:23:35,874 --> 00:23:38,335 Si está de buen humor, Te llamaré. 246 00:23:39,336 --> 00:23:40,879 Él dijo: "No la dejes entrar". 247 00:23:40,879 --> 00:23:42,840 Déjame entrar. Dile que entré por la fuerza. 248 00:23:42,840 --> 00:23:45,175 Vienes y vas. Tengo que aguantar su ira. 249 00:23:45,175 --> 00:23:47,553 Por favor, querida. 250 00:23:47,553 --> 00:23:50,138 Con suerte, hoy obtendré su consentimiento. y luego me perderé. 251 00:23:50,138 --> 00:23:53,016 - Está con un paciente. - Por favor. Esperaré hasta que se vaya. 252 00:23:53,016 --> 00:23:55,602 Fue al cementerio hoy. Está de mal humor. 253 00:23:55,602 --> 00:23:59,773 Por Dios, déjame entrar. Regresaré en dos minutos. 254 00:23:59,773 --> 00:24:02,025 - Entonces no le digas que te dejé entrar. - Está bien, no te preocupes. 255 00:24:11,243 --> 00:24:15,706 Muchas gracias. Gracias. Dios bendiga a tus padres. 256 00:24:33,223 --> 00:24:35,184 Tíralo o lo haré yo. 257 00:24:36,602 --> 00:24:40,147 Hay un Corán en él. ¿Tirarás eso también? 258 00:24:40,147 --> 00:24:41,982 Escúchame. 259 00:24:43,317 --> 00:24:45,110 Tengo que irme. 260 00:24:46,904 --> 00:24:50,824 - ¡Señor Abolqasem! - Guarda esto antes de hablar. 261 00:24:59,917 --> 00:25:01,168 Sr. Abolqasem. 262 00:25:03,837 --> 00:25:06,256 Akbar cumplió 18 años. 263 00:25:06,256 --> 00:25:08,091 Lo llevan para ejecutarlo. 264 00:25:09,885 --> 00:25:12,930 El no es la misma persona lo vio en el tribunal hace dos años. 265 00:25:13,931 --> 00:25:17,851 Está envejecido, parece un cadáver. Se ha convertido en piel y huesos. 266 00:25:19,019 --> 00:25:22,606 Lo juro, el dolor que ha soportado ha sido peor que 100 ejecuciones. 267 00:25:22,606 --> 00:25:28,529 Ojalá estuviera aquí para que pudieras verlo. Entonces lo perdonarías. 268 00:25:32,741 --> 00:25:34,826 Sr. Abolqasem, no queda mucho tiempo. 269 00:25:34,826 --> 00:25:38,080 Si no das tu consentimiento, lo matarán. 270 00:25:38,080 --> 00:25:39,289 ¿Terminaste? 271 00:25:41,625 --> 00:25:44,002 Es el único que tengo. 272 00:25:44,002 --> 00:25:49,216 Toda mi esperanza es que salga. después de cinco o 10 años y apóyame. 273 00:25:49,216 --> 00:25:51,468 No pierdas el aliento. 274 00:25:51,468 --> 00:25:53,053 No daré mi consentimiento para perdonarlo. 275 00:25:53,053 --> 00:25:57,516 - Estoy seguro de que si Maliheh-- - No menciones el nombre de mi hija. 276 00:25:57,516 --> 00:25:59,101 ¿Quién la dejó entrar? 277 00:26:21,748 --> 00:26:23,041 ¿Vives en esa casa? 278 00:26:37,264 --> 00:26:38,724 - Hola. - Hola. 279 00:26:44,771 --> 00:26:46,899 El bebé tiene hambre. Dile a su mamá que venga a darle de comer. 280 00:26:48,150 --> 00:26:52,487 - Su leche enfermará al niño. - ¿Qué tengo que hacer? 281 00:26:55,115 --> 00:26:56,325 Toma, dámelo. 282 00:27:23,185 --> 00:27:25,354 ¡Ay dios mío! ¡Ayúdame! 283 00:27:26,772 --> 00:27:29,775 Qué vergüenza. Ella es una mujer. Qué vergüenza. 284 00:27:38,158 --> 00:27:39,493 ¿Te golpeó? 285 00:27:40,869 --> 00:27:43,121 ¿Por qué mientes? Lo vi echarte. 286 00:27:46,542 --> 00:27:49,586 - ¿Qué es lo que quieres hacer? - ¡No tiene derecho a pegarle a una mujer! 287 00:27:49,586 --> 00:27:51,046 ¡Te reto a que salgas! 288 00:27:51,046 --> 00:27:53,131 - Hijo de-- - Tranquilo. 289 00:27:54,508 --> 00:27:55,968 Volver. 290 00:27:57,678 --> 00:27:59,346 ¿No te dije que regresaras? 291 00:28:28,208 --> 00:28:29,209 ¿Dónde está mi hijo? 292 00:28:30,419 --> 00:28:31,879 ¿No te lo dieron? 293 00:28:35,382 --> 00:28:43,891 Sueña que todos los animales de la selva le organizaron una fiesta. 294 00:28:43,891 --> 00:28:48,020 - El ciervo se pone muy contento. - Cariño, tengo que llevarlo. 295 00:28:50,647 --> 00:28:55,194 Bien, y todos vivieron. 296 00:28:55,194 --> 00:28:59,781 felices para siempre. 297 00:29:13,795 --> 00:29:16,465 Toma, el sobre que querías. 298 00:29:24,097 --> 00:29:26,183 ¿Quieres escribir una carta? a tu novia? 299 00:29:29,228 --> 00:29:31,188 ¿No tiene teléfono? 300 00:29:31,188 --> 00:29:33,982 una novia Sin teléfono es inútil. 301 00:29:33,982 --> 00:29:35,984 Especialmente a alguien en la cárcel. 302 00:29:44,368 --> 00:29:47,704 Te dije que no entraras porque sabía que esto sucedería. 303 00:29:50,707 --> 00:29:53,001 Estoy dispuesto a hacer cualquier cosa por Akbar. 304 00:29:53,001 --> 00:29:57,798 Ser humillado, insultado, rogar, mentir. 305 00:29:59,800 --> 00:30:02,427 pero no me gusta nadie verme en esa situación. 306 00:30:07,307 --> 00:30:09,101 Señor, pare frente al hospital. 307 00:30:20,696 --> 00:30:23,031 - Dos pasajeros. - No, sólo uno. 308 00:30:23,031 --> 00:30:25,534 Dos, por favor. Gracias. 309 00:30:59,693 --> 00:31:04,615 Escucha, ten cuidado. Finge que no sé por qué estás aquí. 310 00:31:04,615 --> 00:31:08,035 Si se entera, Estaré en un gran problema. 311 00:31:08,035 --> 00:31:10,829 - ¿Por qué no viene entonces? - Está haciendo sus purificaciones. Él vendrá. 312 00:31:20,589 --> 00:31:23,258 - ¿Quién está ahí? - Un paciente, creo. 313 00:31:33,060 --> 00:31:36,104 - Hola, señor. ¿Cómo estás? - Hola. Sentarse. 314 00:31:41,693 --> 00:31:47,699 Parece que llegué en un mal momento. Di tus oraciones, volveré más tarde. 315 00:31:47,699 --> 00:31:49,535 Rezo mis oraciones en la mezquita. 316 00:31:55,040 --> 00:31:56,083 Sentarse. 317 00:32:01,046 --> 00:32:02,381 Acércate. 318 00:32:10,138 --> 00:32:11,849 ¿Qué pasa? 319 00:32:11,849 --> 00:32:13,267 ¿Qué? 320 00:32:13,267 --> 00:32:15,644 ¿Cuál es tu problema, muchacho? 321 00:32:15,644 --> 00:32:17,145 Nada. 322 00:32:18,939 --> 00:32:22,401 - Entonces, ¿por qué has venido aquí? - Te he traído una carta. 323 00:32:27,990 --> 00:32:31,451 - ¿De donde? - Alguien me pidió que te lo diera. 324 00:32:32,786 --> 00:32:35,706 - ¿OMS? - Léelo y lo descubrirás. 325 00:32:35,706 --> 00:32:37,624 ¿Puedes leer o debería hacerlo? 326 00:32:39,293 --> 00:32:40,586 Léelo. 327 00:32:49,344 --> 00:32:51,805 "En el nombre de Dios. 328 00:32:51,805 --> 00:32:54,725 "Hola, señor Abolqasem Rahmati. 329 00:32:54,725 --> 00:32:58,228 "Ahora tengo 18 años y escribiéndote esta carta 330 00:32:58,228 --> 00:33:01,732 "Porque pronto me ejecutarán. 331 00:33:05,485 --> 00:33:09,781 "Sé que es difícil escuchar estas palabras, 332 00:33:09,781 --> 00:33:13,577 "pero no quería matar tu querida y única hija. 333 00:33:13,577 --> 00:33:17,039 "Quería matarla a ella y a mí mismo. 334 00:33:17,039 --> 00:33:19,416 "Al principio quería suicidarme. 335 00:33:19,416 --> 00:33:24,588 "Maliheh me dijo, "Si te suicidas, yo me suicidaré". 336 00:33:24,588 --> 00:33:28,717 "La querías mucho. Ella me lo dijo varias veces. 337 00:33:29,885 --> 00:33:34,014 "Pero quiero que sepas que nadie en este mundo la amaba más que yo. 338 00:33:34,014 --> 00:33:36,558 "Ella me amaba más que a nadie en el mundo, después de ti. 339 00:33:40,479 --> 00:33:44,107 "Con esta carta, no estoy tratando de conseguir tu consentimiento para que no me ahorquen. 340 00:33:44,107 --> 00:33:47,069 "Ojalá lo hubieran hecho Hace dos años. Y... 341 00:33:49,112 --> 00:33:51,865 "Y... 342 00:33:51,865 --> 00:33:55,285 "Pero no merezco ser ejecutado. No soy el único culpable. 343 00:33:55,285 --> 00:33:58,497 "Recuerda, una vez que me pegaste ¿Delante de Maliheh? 344 00:33:59,581 --> 00:34:03,252 El placer que se encuentra en el perdón. no se encuentra en la venganza." 345 00:34:27,234 --> 00:34:29,444 - Dios lo bendiga. - Orad por mí. Dios lo bendiga. 346 00:34:30,445 --> 00:34:31,864 Que tus oraciones sean escuchadas. 347 00:34:43,917 --> 00:34:55,888 Que la paz sea con Mahoma y sus seguidores. 348 00:35:17,201 --> 00:35:19,620 Señor, por favor escúcheme. mientras estás orando. 349 00:35:21,580 --> 00:35:25,334 Te siento. Estás devastado. Estás enojado. 350 00:35:26,460 --> 00:35:29,296 ¿Crees que ejecutarlo? te hará sentir mejor. 351 00:35:29,296 --> 00:35:32,591 Estoy seguro de que no será así. Lo juro, nada cambiará. 352 00:35:33,967 --> 00:35:36,303 Si lo matan, estarás la primera persona que se siente mal. 353 00:35:38,055 --> 00:35:42,351 Este Dios al que le rezas, ¿crees? en Él? Déjalo en manos de Dios. 354 00:35:43,435 --> 00:35:45,604 ¿Crees que merece morir? 355 00:35:45,604 --> 00:35:48,106 Dios conoce la justicia mejor que tú y yo. 356 00:35:49,900 --> 00:35:52,819 Dios le hará pagar un precio peor que 100 ejecuciones. 357 00:35:53,904 --> 00:35:57,533 Nunca se sabe, tal vez un auto lo haga. atropellarlo tan pronto como salga de la cárcel. 358 00:35:57,533 --> 00:35:59,243 ¿Crees que es difícil para Dios? 359 00:36:00,244 --> 00:36:02,871 Dios le hará responder por sus transgresiones. 360 00:36:02,871 --> 00:36:06,708 Si no aceptas mis palabras, ¡Entonces realmente no crees en Dios! 361 00:36:12,422 --> 00:36:15,175 Además, hay una diferencia... 362 00:36:15,175 --> 00:36:17,511 tu hija no lo sabia ella iba a morir. 363 00:36:17,511 --> 00:36:20,013 todo termino para ella en un minuto. 364 00:36:20,013 --> 00:36:23,559 Pero mi amigo sabe que va a morir. Es conocido desde hace dos años. 365 00:36:23,559 --> 00:36:27,437 Incluso antes de que pusieran la cuerda su cuello, ha muerto cientos de veces. 366 00:36:29,022 --> 00:36:32,234 ¿De verdad crees que sus muertes es lo mismo? ¡Sea justo! 367 00:36:33,277 --> 00:36:34,945 ¡Espere, señor! 368 00:36:34,945 --> 00:36:36,530 Esperar. Quiero hablar contigo. 369 00:36:38,657 --> 00:36:40,784 Escuche, señor, incluso si mi propio hermano había asesinado a alguien, 370 00:36:40,784 --> 00:36:44,496 No habría ido tras su demandante. para obtener su consentimiento. 371 00:36:44,496 --> 00:36:47,249 Pero Akbar no merece ser ahorcado. 372 00:36:47,249 --> 00:36:50,377 Por eso insistiré hasta que obtenga su consentimiento. 373 00:36:50,377 --> 00:36:51,753 Te seguiré día y noche. 374 00:36:52,754 --> 00:36:54,214 Tu decides. 375 00:36:55,841 --> 00:36:59,553 Está bien. Ve y déjame Piénsalo esta noche. 376 00:37:07,060 --> 00:37:08,478 Gracias, señor. 377 00:38:14,586 --> 00:38:16,547 - Hola. - Hola. 378 00:38:16,547 --> 00:38:18,674 - Abolqasem no está en casa. - No quiero entrar. 379 00:38:21,510 --> 00:38:22,928 Aquí tienes. 380 00:38:22,928 --> 00:38:25,222 ¿Por qué sigues desperdiciando tu dinero? 381 00:38:25,222 --> 00:38:28,475 Nunca podré compensar tu pérdida. Esto no es nada. 382 00:38:30,894 --> 00:38:33,647 Gracias a Dios, parece Abolqasem se ha ablandado. 383 00:38:35,691 --> 00:38:36,900 ¿Quién dijo eso? 384 00:38:38,318 --> 00:38:39,987 Me lo dijo anoche. 385 00:38:39,987 --> 00:38:42,865 fue a la corte temprano esta mañana. 386 00:38:42,865 --> 00:38:44,783 ¿Para dar su consentimiento? 387 00:38:46,994 --> 00:38:48,996 ¿No te dijo nada? 388 00:38:48,996 --> 00:38:51,498 En realidad, él sólo piensa sobre represalias. 389 00:38:53,333 --> 00:38:56,461 Pero ayer estaba tranquilo. No me insultó ni me golpeó. 390 00:38:56,461 --> 00:38:58,338 Él simplemente me escuchó. 391 00:38:59,715 --> 00:39:02,134 No tenía ningún derecho. No soy un niño con quien jugar. 392 00:39:02,134 --> 00:39:03,760 Estoy harto. 393 00:39:04,887 --> 00:39:08,098 Haz lo que quieras. Ven y habla a él tanto como quieras. 394 00:39:18,317 --> 00:39:19,651 Al diablo con ellos. 395 00:39:19,651 --> 00:39:22,779 Puedo darles una buena lección si presenta una denuncia contra ellos. 396 00:39:22,779 --> 00:39:26,575 Mientras esperen obtener mi consentimiento, no me dejarán en paz. 397 00:39:26,575 --> 00:39:29,369 ¿Has venido? para dar su consentimiento? 398 00:39:29,369 --> 00:39:31,496 No. ¿Cómo podría hacer eso? Él mató a mi hijo. 399 00:39:31,496 --> 00:39:33,832 Entonces ¿por qué estás aquí? 400 00:39:33,832 --> 00:39:36,793 vine a ver si hay algún documento que presentar 401 00:39:36,793 --> 00:39:39,755 eso les haría dejar de intentarlo para obtener mi consentimiento. 402 00:39:39,755 --> 00:39:43,926 Has esperado dos años. Espera un poco más. Será ejecutado. 403 00:39:44,760 --> 00:39:46,637 Estoy harto de ellos. 404 00:39:46,637 --> 00:39:51,975 Aman tanto a su hijo como amas a tu hija. 405 00:39:51,975 --> 00:39:55,354 Tienen derecho a intentarlo. todo lo posible para salvarlo. 406 00:39:56,730 --> 00:39:59,650 ¿Cómo puedo mostrarles? que no daré mi consentimiento? 407 00:39:59,650 --> 00:40:01,944 Si no quieres las represalias se retrasarán, 408 00:40:01,944 --> 00:40:05,656 - Tienes que depositar el dinero de sangre. - Ya te lo dije, no soy rico. 409 00:40:05,656 --> 00:40:10,077 Debes pagar la diferencia. entre un dinero de sangre masculino y femenino. 410 00:40:10,077 --> 00:40:13,163 Él mató a mi hija y ¿Debo pagar por las represalias? 411 00:40:13,163 --> 00:40:18,836 El dinero ensangrentado de la víctima. Es la mitad del del asesino. 412 00:40:18,836 --> 00:40:20,712 Te lo dije antes. 413 00:40:20,712 --> 00:40:23,882 El dinero de sangre de mi hija. es la mitad de ese criminal? 414 00:40:23,882 --> 00:40:28,095 Por ley, el dinero ensangrentado de un musulmán La mujer es la mitad que la de un hombre musulmán. 415 00:40:39,940 --> 00:40:42,276 quiero saber si eres musulmán o no. 416 00:40:42,276 --> 00:40:43,861 Por supuesto que lo soy. 417 00:40:43,861 --> 00:40:47,197 creo en el mismo dios y profeta en el que crees. 418 00:40:47,197 --> 00:40:49,241 Esta es una de las reglas del Islam. 419 00:40:49,241 --> 00:40:51,743 Quieres decir que el Islam dice que una persona quien ha perdido a un ser querido 420 00:40:51,743 --> 00:40:53,954 tiene que pagar por el asesino para que lo maten? 421 00:40:53,954 --> 00:40:55,289 ¿Estás diciendo eso? 422 00:40:55,289 --> 00:40:58,500 Ni yo ni el gobierno obtiene este dinero. 423 00:40:58,500 --> 00:41:00,335 La familia del asesino lo recibirá. 424 00:41:00,335 --> 00:41:02,963 No puedo explicar la razón ahora. 425 00:41:02,963 --> 00:41:06,758 Señor, ¿me está diciendo que hay una razón? ¿Para conseguir dinero a la fuerza? 426 00:41:06,758 --> 00:41:10,137 La religión en la que crees. 427 00:41:10,137 --> 00:41:13,140 quiere evitar represalias tanto como sea posible. 428 00:41:13,140 --> 00:41:19,354 Tiene obstáculos para evitar la muerte de otro ser humano. 429 00:41:19,354 --> 00:41:20,898 No daré mi consentimiento. 430 00:41:20,898 --> 00:41:23,901 Ojalá lo hagas, porque la recompensa espiritual es mayor. 431 00:41:25,068 --> 00:41:28,614 Lo que obtenemos es más que suficiente. en este mundo hay recompensas espirituales. 432 00:41:29,615 --> 00:41:31,491 Entonces, consigue el dinero de sangre. 433 00:41:38,081 --> 00:41:40,792 - Adiós. - Adiós. 434 00:41:40,792 --> 00:41:42,669 ¿Qué quieres, querida? 435 00:41:43,795 --> 00:41:45,088 ¿Quieres chicle? 436 00:41:50,010 --> 00:41:52,179 ¿Es usted su pariente, señor? 437 00:41:52,179 --> 00:41:55,557 No, soy un amigo. Amigo de Akbar. 438 00:41:55,557 --> 00:41:58,227 ¿Tienen a alguien? para pagar por ellos? 439 00:41:58,227 --> 00:41:59,811 ¿Pagar por qué? 440 00:41:59,811 --> 00:42:02,064 Por el consentimiento. 441 00:42:02,064 --> 00:42:03,982 Dijiste que tu marido no dará su consentimiento. 442 00:42:03,982 --> 00:42:07,694 ¿Pueden pagar el dinero? si lo convenzo? 443 00:42:07,694 --> 00:42:11,448 - ¿Cuánto cuesta? - Suficiente para curar a mi hija. 444 00:42:11,448 --> 00:42:14,660 No creo que tu marido te dé su consentimiento incluso si pagan. 445 00:42:14,660 --> 00:42:17,996 Sólo escucha a una persona. Hablaré con él. 446 00:42:17,996 --> 00:42:21,750 Lo convencerá para que dé su consentimiento. por el bien de curar a nuestra hija. 447 00:42:21,750 --> 00:42:25,212 - ¿Quién es él? - El líder espiritual de la mezquita. 448 00:42:25,212 --> 00:42:29,800 Tienes que convencerlo. La madre tiene que dar su consentimiento. 449 00:42:29,800 --> 00:42:32,636 El derecho de una madre es más importante que el del padre. 450 00:42:32,636 --> 00:42:35,889 Dile que ella también era tu hija. y quieres dar tu consentimiento. 451 00:42:35,889 --> 00:42:37,474 Maliheh no era mi hija. 452 00:42:37,474 --> 00:42:41,687 Tu amigo se llevó el único recordatorio de su difunta esposa. 453 00:42:41,687 --> 00:42:43,438 el tiene todo el derecho no dar su consentimiento. 454 00:42:44,648 --> 00:42:47,359 Por favor, no se lo hagas saber. Hablé contigo. 455 00:42:47,359 --> 00:42:50,445 Déjame saber si pueden conseguir el dinero. 456 00:43:05,085 --> 00:43:06,712 ¿Has almorzado? 457 00:43:06,712 --> 00:43:08,297 Sí, y una Coca-Cola. 458 00:43:08,297 --> 00:43:11,550 Come esto para la cena. Estoy seguro de que no comerás esta noche. 459 00:43:11,550 --> 00:43:12,926 ¿Cómo lo sabes? 460 00:43:18,390 --> 00:43:20,017 ¿Dónde duermes por la noche? 461 00:43:22,728 --> 00:43:24,646 La casa de mis padres en Niavaran. 462 00:43:26,523 --> 00:43:27,816 ¡Sí, claro! 463 00:43:29,860 --> 00:43:31,320 ¿Cuándo terminarás? 464 00:43:31,320 --> 00:43:33,697 - ¿Por qué? - Para que podamos obtener su consentimiento. 465 00:43:37,117 --> 00:43:40,162 Su esposa dijo que si preparas el dinero, ella lo convencerá. 466 00:43:41,455 --> 00:43:44,750 Cuéntaselo a tus padres que viven en Niavaran. ¡Para prestarme unos millones! 467 00:43:46,502 --> 00:43:49,922 Si no quieren todo el dinero de una vez, podemos conseguirlo aquí y allá. 468 00:43:49,922 --> 00:43:51,465 ¿Qué quieres decir? 469 00:43:53,884 --> 00:43:55,802 Quiero decir, lo conseguiremos. 470 00:44:04,144 --> 00:44:05,437 ¿Por qué te encerraron? 471 00:44:06,688 --> 00:44:07,814 Robo. 472 00:44:15,989 --> 00:44:17,157 ¿Cuándo debería recogerte? 473 00:44:20,118 --> 00:44:23,163 Tengo que quedarme aquí esta noche. Ven mañana. 474 00:44:23,163 --> 00:44:25,332 - ¿Estás lleno? - No precisamente. 475 00:44:31,755 --> 00:44:33,006 Que Dios escuche tus oraciones. 476 00:44:49,690 --> 00:44:50,816 ¿Sí, señor? 477 00:44:52,276 --> 00:44:56,280 - Auguré con el sagrado Corán. - ¿Augurado? 478 00:44:56,280 --> 00:44:59,992 Tu esposa me lo pidió. 479 00:44:59,992 --> 00:45:01,910 ¿Para qué? 480 00:45:01,910 --> 00:45:06,039 Para tu problema. Ven y siéntate. 481 00:45:06,039 --> 00:45:11,044 No le pedí que viniera a verte. No necesito augurios. 482 00:45:11,044 --> 00:45:15,174 es bueno hacer esto cuando tengas dudas. 483 00:45:15,174 --> 00:45:17,676 quien mejor que dios para consultar? 484 00:45:17,676 --> 00:45:19,887 No tengo dudas. 485 00:45:19,887 --> 00:45:22,556 Sentarse. 486 00:45:22,556 --> 00:45:24,183 Vamos. 487 00:45:51,627 --> 00:45:59,510 "El arrepentimiento del que peca por ignorancia se acepta. 488 00:45:59,510 --> 00:46:02,888 Dios es misericordioso y compasivo." 489 00:46:04,848 --> 00:46:09,228 Este es uno de los buenos versos. No te dice directamente qué hacer. 490 00:46:09,228 --> 00:46:12,981 Pero es mayormente sobre el perdón y la bondad. 491 00:46:14,691 --> 00:46:16,360 Señor, tengo una pregunta. 492 00:46:17,903 --> 00:46:21,365 ¿No me ha dado este Corán ¿El derecho a pedir represalias? 493 00:46:21,365 --> 00:46:25,035 ¿No dice que un asesino debe ser castigado? 494 00:46:25,035 --> 00:46:27,371 ¿No me han hecho daño? 495 00:46:27,371 --> 00:46:30,123 Entonces, ¿por qué hay ¿Tantos obstáculos en mi camino? 496 00:46:30,123 --> 00:46:33,293 Siento que soy el malhechor. 497 00:46:34,378 --> 00:46:36,964 Lo juro, nadie ha sido tan oprimido como yo. 498 00:46:36,964 --> 00:46:40,884 Estás molesto. No digas nada pecaminoso. 499 00:46:45,180 --> 00:46:48,433 - No daré mi consentimiento. - Pero Dios quiere que des tu consentimiento. 500 00:46:51,311 --> 00:46:53,981 Entonces Dios no es justo. 501 00:46:53,981 --> 00:46:57,317 - No seas blasfemo. - No lo soy. 502 00:46:59,194 --> 00:47:02,072 Pero estoy molesto con Dios. 503 00:47:16,753 --> 00:47:23,802 "Nosotros, comerciantes, lugareños, trabajadores de fábricas 504 00:47:23,802 --> 00:47:30,809 "y tejedores de Shamsabad, 505 00:47:30,809 --> 00:47:33,812 "testificar 506 00:47:33,812 --> 00:47:39,484 "que el Sr. Abolqasem Rahmati, hijo de Karim, padre del fallecido, 507 00:47:39,484 --> 00:47:43,822 "¿Quién tiene el derecho para pedir represalias, 508 00:47:43,822 --> 00:47:49,745 "está enfermo y pobre... 509 00:47:51,496 --> 00:47:54,249 "y ha sido despedido de la fábrica. 510 00:47:54,249 --> 00:47:59,671 "Él no puede permitirse el lujo de pagar la sangre dinero para represalias. 511 00:47:59,671 --> 00:48:06,178 "Por lo tanto, solicitamos 512 00:48:06,178 --> 00:48:11,016 "el tesoro local 513 00:48:11,016 --> 00:48:17,648 pagar el dinero de sangre para poder que el asesino sea ejecutado". 514 00:48:22,986 --> 00:48:25,656 La llevé al médico ayer. 515 00:48:25,656 --> 00:48:29,535 Vio los resultados de las pruebas y las radiografías. y dijo que podía operarla. 516 00:48:33,372 --> 00:48:35,874 Saque la parte "despedida". 517 00:48:43,549 --> 00:48:48,220 Dijo que la operación se convertirá más difícil a medida que crece. 518 00:48:48,220 --> 00:48:50,055 Ya es tarde. 519 00:49:04,820 --> 00:49:06,738 Quiero operarme. 520 00:49:19,126 --> 00:49:23,130 - ¿Cuánto dinero quiere? - Es más de una operación. 521 00:49:23,130 --> 00:49:25,924 Dijo que costará unos veinte. a treinta millones de riales. 522 00:49:27,759 --> 00:49:30,429 Reescríbelo más pequeño así tengo espacio para firmar. 523 00:49:30,429 --> 00:49:32,848 Escúchame. 524 00:49:32,848 --> 00:49:36,310 Si tuviera treinta millones de riales, Pagaría el dinero de sangre. 525 00:49:36,310 --> 00:49:38,562 No pagaremos ningún dinero. 526 00:49:40,731 --> 00:49:44,401 En lugar de colgarlo... 527 00:49:45,402 --> 00:49:47,112 Recibiremos la tarifa de operación de ellos. 528 00:50:08,425 --> 00:50:10,219 Reescríbelo. 529 00:50:50,300 --> 00:50:53,470 ¡Miserable desgraciado! ¡Fuera de aquí, cobarde! 530 00:50:54,805 --> 00:50:58,225 ¿Qué deseas? Piérdase. 531 00:51:05,440 --> 00:51:10,654 Qué vergüenza. Déjalo ir. 532 00:51:24,001 --> 00:51:25,502 Déjeme ver. 533 00:51:27,713 --> 00:51:30,757 Si no fuera tu marido, Yo lo mataría. 534 00:51:35,596 --> 00:51:37,347 ¿Me equivoqué al pegarle? 535 00:51:38,515 --> 00:51:40,184 Por supuesto. 536 00:51:41,351 --> 00:51:43,645 ¿Por qué te pusiste de mi lado? si me equivoque? 537 00:51:45,147 --> 00:51:47,524 Porque eres amigo de mi hermano. 538 00:51:47,524 --> 00:51:49,818 Bueno, ¡es tu marido! 539 00:51:49,818 --> 00:51:52,029 La próxima vez estaré de su lado. 540 00:51:55,741 --> 00:51:59,494 Solo mira lo que pasó el profeta. 541 00:51:59,494 --> 00:52:04,791 El Imam Ali pasó por muchas dificultades, pero ellos lo perdonaron. 542 00:52:06,668 --> 00:52:09,880 ¿Sabes cuál es el primero? verso del Corán es? 543 00:52:11,673 --> 00:52:18,972 Dice: "En el nombre de Dios, el más Compasivo, el más Misericordioso." 544 00:52:20,641 --> 00:52:23,060 Nuestra religión es justa. 545 00:52:23,810 --> 00:52:26,730 ¿Por qué no dice ¿"En nombre del Dios cruel"? 546 00:52:26,730 --> 00:52:28,899 Dice "misericordioso". 547 00:52:28,899 --> 00:52:31,568 Hay una razón detrás de esto. 548 00:52:32,152 --> 00:52:35,822 Lea el Corán y vea cuantos de sus versos 549 00:52:35,822 --> 00:52:39,451 se trata de misericordia y perdón. 550 00:52:39,451 --> 00:52:43,205 Además, los seres humanos son las mayores criaturas de dios 551 00:52:43,205 --> 00:52:46,959 y son valiosos. 552 00:52:46,959 --> 00:52:52,172 Cuando eres amable con un ser humano, en realidad estás siendo amable con Dios. 553 00:52:54,800 --> 00:52:56,718 Alabemos ahora al profeta y su descendencia. 554 00:52:56,718 --> 00:53:00,889 Ahora seré un gato y me comeré el ratón... 555 00:53:28,667 --> 00:53:29,668 Hola. 556 00:53:44,933 --> 00:53:47,227 - Adiós. - Adiós. 557 00:53:47,227 --> 00:53:49,438 Lo siento señor, ¿qué pasó? 558 00:53:49,438 --> 00:53:53,901 Te lo dije antes. No puedo hacer nada si tienes prisa. 559 00:53:53,901 --> 00:53:56,445 Vale, como dices. 560 00:53:56,445 --> 00:53:59,072 tienes que darle el derecho a estar enojado. 561 00:53:59,072 --> 00:54:03,577 Siente que si consiente, Entonces cambiará la sangre de su hija. 562 00:54:03,577 --> 00:54:05,746 - Hola, señor. - Hola. 563 00:54:05,746 --> 00:54:07,539 ¿Quieres decir que no aceptará? 564 00:54:07,539 --> 00:54:11,793 No puedo convencerlo en uno o dos días. Necesito tiempo. 565 00:54:11,793 --> 00:54:14,588 Señor, no tenemos tiempo. Su hermano será ejecutado pronto. 566 00:54:15,797 --> 00:54:19,468 Consigue el dinero de sangre lo antes posible. 567 00:54:19,468 --> 00:54:21,720 Lo convenceré. 568 00:54:21,720 --> 00:54:23,555 ¿En realidad? 569 00:54:23,555 --> 00:54:26,391 Lo convenceré. Adiós. 570 00:54:45,452 --> 00:54:47,037 ¿Cómo te llamas, niño? 571 00:54:48,413 --> 00:54:51,959 - Pregúntale: "¿Cómo te llamas?" - A'la. 572 00:54:53,293 --> 00:54:56,505 - Dile: "No te conviene". - ¿Qué no me conviene? 573 00:54:58,048 --> 00:55:02,886 Pregúntale qué hacen sus padres. En Niavaran llámalo. 574 00:55:05,138 --> 00:55:07,724 Todo el mundo me llama A'la, pero también me llaman Andy. 575 00:55:09,351 --> 00:55:11,979 Pregúntale: "¿Hablas en serio?" 576 00:55:13,730 --> 00:55:17,359 - Pregúntale dónde está su casa. - Shahr-e-Ziba. 577 00:55:22,781 --> 00:55:23,991 Pregúntale cuántos años tiene. 578 00:55:25,659 --> 00:55:28,453 Tres o cuatro años menor que tú. 579 00:55:28,453 --> 00:55:29,621 ¿Cuántos años tiene? 580 00:55:31,540 --> 00:55:35,627 - Dile: "Tengo un año". - Quiero decir, tú. 581 00:55:40,549 --> 00:55:42,426 ¿Hace alguna diferencia? 582 00:55:45,053 --> 00:55:47,848 No, pero eres mayor que yo. 583 00:55:55,022 --> 00:55:58,192 ¿Sabes lo que pensé? cuando te vi por primera vez? 584 00:55:58,192 --> 00:56:00,235 Pensé que tenías 22 o 23 años. 585 00:56:02,487 --> 00:56:08,160 - ¿Y ahora? - Ahora creo que tienes 32 o 33. 586 00:56:18,045 --> 00:56:20,255 - Gracias. Ya tuve suficiente. - Tómalo. 587 00:56:22,633 --> 00:56:25,260 - ¿Qué ocurre? - Nada. 588 00:57:23,402 --> 00:57:25,195 ¿Puedo tener uno? 589 00:57:25,195 --> 00:57:26,446 - No. - ¿Por qué no? 590 00:57:27,614 --> 00:57:29,867 Odio a las mujeres que fuman. 591 00:57:32,953 --> 00:57:34,121 Pero me gusta fumar. 592 00:58:02,608 --> 00:58:05,903 - ¿Cuánto debo pagar? - Sea mi invitado. 593 00:58:05,903 --> 00:58:07,070 33.000 riales. 594 00:58:11,867 --> 00:58:12,743 Gracias. 595 00:58:27,799 --> 00:58:28,842 Esperar. 596 00:58:33,805 --> 00:58:35,974 Te llevaré a casa. 597 00:58:35,974 --> 00:58:37,976 Iré solo. 598 00:59:28,652 --> 00:59:30,404 ¿Vendrás mañana? 599 00:59:33,574 --> 00:59:35,158 ¿Cuándo debería pasar? 600 00:59:35,158 --> 00:59:37,953 Ven antes. Por la mañana. 601 00:59:50,757 --> 00:59:51,884 ¿Qué es? 602 00:59:53,218 --> 00:59:57,806 Ayer, en el hospital, ¿por qué ¿Preguntar por qué me llevaron a un centro de detención juvenil? 603 00:59:57,806 --> 01:00:01,810 - Sólo porque sí. Lo juro. - ¿Para preparar el dinero ensangrentado de Akbar? 604 01:00:03,937 --> 01:00:07,316 - Tengo que conseguirlo yo mismo. - Puedo hacerlo. 605 01:00:07,316 --> 01:00:09,359 Odias a las mujeres que fuman. 606 01:00:09,359 --> 01:00:14,031 Odio a los hombres que roban, no son honestos, y entrar y salir de la cárcel. 607 01:02:08,979 --> 01:02:12,399 - ¿Por qué no te has ido a trabajar todavía? - Estaba cansado. 608 01:02:25,913 --> 01:02:28,332 - Aquí. - Lo dejo. 609 01:02:38,425 --> 01:02:40,093 Han vuelto otra vez. 610 01:02:47,643 --> 01:02:50,229 Firoozeh! Ven y lleva esto adentro. 611 01:02:50,229 --> 01:02:52,648 ¡Estoy contigo! Me arrestarán. 612 01:02:57,402 --> 01:02:59,279 - Hola, oficial. - Ven con nosotros. 613 01:02:59,279 --> 01:03:02,282 - Sólo estoy tratando de ganarme la vida. - Dije, vámonos. 614 01:03:02,282 --> 01:03:05,077 ¿A dónde me llevas? 615 01:03:05,077 --> 01:03:06,912 Suelta mi mano. 616 01:03:06,912 --> 01:03:10,374 - Sólo estoy dirigiendo mi negocio. - Cállate y ven. 617 01:03:21,301 --> 01:03:25,764 Abolqasem, este pobre hombre quiere trasladar a su familia a Teherán. 618 01:03:25,764 --> 01:03:27,683 Su dinero está limpio, está bendecido. 619 01:03:28,934 --> 01:03:30,185 ¿Pagará en efectivo? 620 01:03:30,185 --> 01:03:34,064 La cantidad es suficiente para ayudarte. 621 01:03:34,064 --> 01:03:36,233 Seré su garante. 622 01:03:36,233 --> 01:03:39,987 Lo conozco. El resto lo pagará a plazos. 623 01:03:39,987 --> 01:03:41,363 Lo conozco bien. 624 01:03:41,363 --> 01:03:46,618 También encontré un lugar para ti. El alquiler es barato. Puedes permitírtelo. 625 01:03:46,618 --> 01:03:50,289 El edificio es demasiado antiguo. Tenemos que fijar un precio a la tierra. 626 01:03:50,289 --> 01:03:52,291 ¿Debo preparar el contrato? 627 01:03:53,542 --> 01:03:55,878 - Sí. - Por favor entra. 628 01:03:55,878 --> 01:03:57,254 ¿Tiene gasolina? 629 01:03:57,254 --> 01:04:00,048 Ha estado conectado. Empezará a funcionar en unos días. 630 01:04:01,091 --> 01:04:02,801 - Por favor. - Gracias. 631 01:04:11,185 --> 01:04:12,352 ¿Qué pasa, señora? 632 01:04:20,694 --> 01:04:24,531 Ve al clérigo. Dile que Abolqasem está vendiendo la casa. 633 01:04:24,531 --> 01:04:26,867 Tráelo aquí. Date prisa, querida. 634 01:04:34,625 --> 01:04:38,295 Dije, depende del destino. 635 01:04:38,295 --> 01:04:41,673 No es un niño. No podemos obligarlo a hacerlo. 636 01:04:41,673 --> 01:04:46,220 Tiene derecho a pedir represalias. 637 01:04:46,220 --> 01:04:47,846 ¿Qué derecho? 638 01:04:47,846 --> 01:04:52,100 Quiere dejar a su familia sin hogar para pagar el dinero de sangre. 639 01:04:52,100 --> 01:04:55,771 ¿Estás preocupado por ¿Su familia o tu amigo? 640 01:04:55,771 --> 01:04:57,356 También es mejor para él. 641 01:04:57,356 --> 01:05:00,442 En lugar de ejecutarlo, puede obtener dinero para curar a su otra hija. 642 01:05:00,442 --> 01:05:02,361 La recompensa espiritual es mayor. 643 01:05:02,361 --> 01:05:04,905 ¿De dónde sacaste? ¿De dónde viene tu conocimiento espiritual? 644 01:05:04,905 --> 01:05:06,198 ¿Eh? 645 01:05:06,198 --> 01:05:09,952 No es tu lugar para juzgar que es más ético. 646 01:05:09,952 --> 01:05:11,495 ¿Por qué no? 647 01:05:11,495 --> 01:05:14,289 Incluso un niño de cinco años sabe cual es mejor. 648 01:05:14,289 --> 01:05:18,293 Sí, de esta manera una persona será salva, 649 01:05:18,293 --> 01:05:22,381 pero el resto de la sociedad sufrirá por su presencia. 650 01:05:31,348 --> 01:05:37,187 Un opresor menos en la tierra beneficiará enormemente a otros. 651 01:05:37,187 --> 01:05:41,358 ¿Qué opresor, Hadji? Mi amigo es un gran tipo. 652 01:05:41,358 --> 01:05:44,486 Entonces, ¿cómo se volvió? en un asesino, ¿eh? 653 01:05:44,486 --> 01:05:46,655 Era joven, tenía 16 años. 654 01:05:46,655 --> 01:05:50,200 Estaba enamorado. Él no lo sabía mejor. Incluso quiso suicidarse. 655 01:05:50,200 --> 01:05:53,036 De todos modos, tengo que orar ahora. 656 01:05:53,036 --> 01:05:56,081 Será mejor que hagas tus abluciones. y ven y únete a las oraciones. 657 01:05:56,081 --> 01:05:59,168 Hadji, ¡por favor! Si no te das prisa, venderá la casa. 658 01:05:59,168 --> 01:06:01,420 No dará su consentimiento si consigue el dinero de sangre. 659 01:06:01,420 --> 01:06:02,963 ¿Qué quieres que haga? 660 01:06:02,963 --> 01:06:04,464 ¡Por favor, vete ahora! 661 01:06:04,464 --> 01:06:06,508 - Hola. - Hola. 662 01:06:06,508 --> 01:06:08,427 La gente está esperando. 663 01:06:08,427 --> 01:06:10,971 ¿Qué es más importante? ¿Rezar o salvar la vida? 664 01:06:10,971 --> 01:06:14,850 Orando. enviaré a alguien para traerlo aquí. 665 01:06:20,814 --> 01:06:23,859 Ven a la oficina mañana para recibir los cheques. 666 01:06:23,859 --> 01:06:26,737 Trae todos los documentos-- el título, la escritura. 667 01:06:26,737 --> 01:06:28,405 Dios lo bendiga. 668 01:06:28,405 --> 01:06:29,615 Adiós. 669 01:06:31,658 --> 01:06:34,077 ¿Es tu cheque para hoy? 670 01:06:34,077 --> 01:06:35,746 Sí, es como dinero en efectivo. 671 01:06:37,915 --> 01:06:43,462 No podrías haber encontrado una casa mejor. ni él un cliente tan pronto. 672 01:06:43,462 --> 01:06:45,005 Es el destino. 673 01:06:45,005 --> 01:06:47,341 Dios lo bendiga. Vuelvo enseguida. 674 01:06:47,341 --> 01:06:49,092 - Adiós. - Adiós. 675 01:07:20,040 --> 01:07:22,584 Señor, no quiero para incumplir mi palabra, 676 01:07:22,584 --> 01:07:25,087 pero no quiero a tu esposa y el niño se queda sin hogar. 677 01:07:26,088 --> 01:07:28,757 - ¿Quién te dijo esto? - Tu esposa no está de acuerdo. 678 01:07:28,757 --> 01:07:32,803 no quiero a nadie hablando a mis espaldas. 679 01:07:39,685 --> 01:07:43,772 Escúchame como tu hermano menor. No le hagas esto a tu familia. 680 01:07:43,772 --> 01:07:47,776 No te rompas el corazón. Esto es más importante que cualquier otra cosa. 681 01:07:51,530 --> 01:07:53,991 Por favor, perdóname. Adiós. 682 01:07:59,121 --> 01:08:02,541 - Que Dios te perdone. - Con tu permiso. 683 01:08:13,719 --> 01:08:15,179 Está hecho. 684 01:08:16,763 --> 01:08:18,265 Gracias. 685 01:08:29,734 --> 01:08:31,862 ¡Salir! 686 01:08:31,862 --> 01:08:36,408 ¡Ayuda! ¡Ayuda! 687 01:08:36,408 --> 01:08:39,118 - ¡Salir! - Está bien. Yo la llevaré. 688 01:08:46,126 --> 01:08:49,462 Estás loco. Nos has vuelto locos. 689 01:08:50,464 --> 01:08:51,798 Han pasado dos años. 690 01:08:54,593 --> 01:08:56,303 Este niño discapacitado y yo 691 01:08:56,303 --> 01:08:59,180 se supone que van ¿De casa en casa, alquilando? 692 01:09:00,807 --> 01:09:02,975 ¿Cómo puede alguien ser ¿Tan lleno de despecho? 693 01:09:06,647 --> 01:09:09,983 ¿No es mía una sexta parte de esta casa? No lo venderé. 694 01:09:11,318 --> 01:09:15,279 Si quisiera lo hubiera hecho hace años para pagar la operación de mi hijo. 695 01:09:16,281 --> 01:09:19,493 No estás pensando en tu hijo, solo te importa tu sexta parte. 696 01:09:20,827 --> 01:09:25,749 Si fuera el caso, No me habría casado contigo. 697 01:09:25,749 --> 01:09:27,917 No te sientas avergonzado. 698 01:09:27,917 --> 01:09:30,754 Di que te casaste conmigo porque necesitabas un esclavo. 699 01:09:32,171 --> 01:09:33,924 ¿No trabajé lo suficiente para ti? 700 01:09:35,968 --> 01:09:41,223 No he visto una sonrisa en tu cara desde el día que entré en esta casa. 701 01:09:42,515 --> 01:09:45,560 Nunca me tocaste, excepto las veces que me pegaste. 702 01:09:47,437 --> 01:09:52,943 vine aquí porque Pensé que mi hijo necesitaba un padre. 703 01:09:55,445 --> 01:09:58,740 ¿No fui una buena madre? a tu hija? 704 01:10:00,075 --> 01:10:02,578 ¿Por qué no lo detienes? 705 01:10:02,578 --> 01:10:05,539 Tu esposa murió. Tu hija murió. 706 01:10:05,539 --> 01:10:08,417 Ahora ve y suicidate para devolverles la vida. 707 01:10:28,729 --> 01:10:31,565 Somayeh, querida, levántate. Vamos. 708 01:11:38,215 --> 01:11:39,675 ¿Necesitas ayuda? 709 01:11:59,903 --> 01:12:03,282 Gracias. Su tío vive cerca. 710 01:12:03,282 --> 01:12:05,450 Podemos arreglárnoslas solos. 711 01:12:38,442 --> 01:12:40,652 no he venido para obtener su consentimiento. 712 01:12:45,032 --> 01:12:47,201 vine a decir algo y luego irse. 713 01:12:49,912 --> 01:12:51,914 Visité Akbar hoy. 714 01:12:53,415 --> 01:12:55,584 Le dije que no cederías. 715 01:12:58,253 --> 01:13:00,756 ha perdido la esperanza sobre cómo obtener su consentimiento. 716 01:13:02,299 --> 01:13:04,843 Sabe que pronto será ejecutado. 717 01:13:06,428 --> 01:13:08,931 el solo me queria para decirte algo. 718 01:13:10,724 --> 01:13:12,768 Dijo que no quiere dinero. 719 01:13:14,603 --> 01:13:17,147 No vayas a vender tu casa. por el dinero de sangre. 720 01:13:18,524 --> 01:13:21,276 Acepta ser ejecutado sin el dinero de sangre. 721 01:13:23,403 --> 01:13:26,532 Para poner fin a su sufrimiento, será ejecutado antes. 722 01:13:28,742 --> 01:13:30,911 Finalmente me dijo que te preguntara... 723 01:13:32,663 --> 01:13:36,542 para perdonar su alma. 724 01:13:47,135 --> 01:13:49,346 Diles que traigan el dinero ensangrentado. 725 01:13:58,355 --> 01:14:00,357 Doy mi consentimiento. 726 01:14:01,859 --> 01:14:04,903 ¡Muchas gracias, señor! 727 01:15:22,898 --> 01:15:25,234 - ¿Qué pasa? - ¡Estuvo de acuerdo! 728 01:15:25,234 --> 01:15:26,985 ¡Él dio su consentimiento! 729 01:15:29,905 --> 01:15:31,323 Estás mintiendo. 730 01:15:31,323 --> 01:15:33,075 Lo juro por Dios. Él accedió. 731 01:15:33,075 --> 01:15:35,577 ¡Akbar no va a ser ejecutado! 732 01:15:35,577 --> 01:15:38,705 - A'la, estás mintiendo. - Lo juro por Dios, dio su consentimiento. 733 01:15:43,544 --> 01:15:44,795 Gracias a Dios. 734 01:15:46,797 --> 01:15:49,842 Dio su consentimiento. Juro que dio su consentimiento. 735 01:15:52,386 --> 01:15:55,138 ¡A Akbar no lo matarán! ¡Será libre! 736 01:15:57,558 --> 01:15:59,226 Me dijo que estaba de acuerdo. 737 01:16:02,813 --> 01:16:04,106 ¡Oh Dios! 738 01:16:06,316 --> 01:16:08,026 Corrí hasta aquí. 739 01:16:12,573 --> 01:16:14,157 Tenemos que decírselo a Akbar. 740 01:16:47,608 --> 01:16:48,984 ¿Adónde vas? 741 01:16:50,027 --> 01:16:52,571 Sólo vine a decirte eso. 742 01:16:52,571 --> 01:16:54,364 ¡Alá! 743 01:16:59,328 --> 01:17:00,913 ¿Por qué no viniste hoy? 744 01:17:02,706 --> 01:17:05,125 No fui a trabajar. Pensé que vendrías. 745 01:17:06,126 --> 01:17:08,712 Te esperé detrás de esa ventana. 746 01:17:11,757 --> 01:17:14,718 - No me gusta. - ¿A mí? 747 01:17:14,718 --> 01:17:18,180 - No, yo. - ¿Por qué? 748 01:17:19,681 --> 01:17:22,976 Akbar me envió para obtener su consentimiento, 749 01:17:22,976 --> 01:17:25,270 no apuñalarlo por la espalda. 750 01:17:25,270 --> 01:17:28,690 ¿Apuñalarlo por la espalda? ¿Cómo? 751 01:17:28,690 --> 01:17:32,110 Estás casado. No está bien. 752 01:17:32,110 --> 01:17:34,071 No me gusta. 753 01:17:37,699 --> 01:17:39,618 ¿Dónde duermes por la noche? 754 01:17:41,954 --> 01:17:44,998 Donde sea... parques, estaciones. 755 01:17:44,998 --> 01:17:47,334 No te vayas. 756 01:17:47,334 --> 01:17:49,586 Quiero hablar contigo. 757 01:18:39,678 --> 01:18:41,805 Ven a dormir aquí. 758 01:18:46,894 --> 01:18:48,937 ¿Qué pasa si tu marido vuelve a casa? 759 01:18:48,937 --> 01:18:51,273 No tengo marido. 760 01:18:51,273 --> 01:18:54,985 ¿Qué pasa con el dueño del puesto? ¿No es el padre de tu hijo? 761 01:18:54,985 --> 01:18:57,154 Él es sólo el padre de mi hijo. 762 01:18:57,154 --> 01:18:59,865 ha pasado un año y medio desde que nos divorciamos. 763 01:18:59,865 --> 01:19:02,117 Pero todavía estáis juntos. 764 01:19:02,117 --> 01:19:04,786 Estamos juntos pero todo está separado. 765 01:19:06,622 --> 01:19:08,248 ¿Qué pasa con tu anillo? 766 01:19:10,667 --> 01:19:14,129 ¿Cómo crees que me las arreglo? en este barrio? 767 01:19:14,129 --> 01:19:16,507 Con esto-- 768 01:19:16,507 --> 01:19:19,968 un anillo de un drogadicto para que Todo el mundo piensa que es mi marido. 769 01:19:22,054 --> 01:19:25,182 Si no hay ningún hombre cerca, 770 01:19:25,182 --> 01:19:27,351 vendrán cien personas y molestarte todas las noches. 771 01:19:27,351 --> 01:19:29,728 ¿Por qué te divorciaste de él? 772 01:19:32,481 --> 01:19:37,277 Porque ya no podía venderme, cada vez que necesitaba una solución. 773 01:19:41,573 --> 01:19:44,952 - ¿Dónde está él ahora? - No te preocupes. 774 01:19:44,952 --> 01:19:47,538 el no saldrá durante al menos un mes más. 775 01:19:49,081 --> 01:19:50,749 Ve a dormir. 776 01:20:52,561 --> 01:20:54,313 Soy madre soltera. 777 01:20:54,313 --> 01:20:56,940 Gano 500.000 riales. Tengo que pagar el alquiler. 778 01:20:56,940 --> 01:21:01,904 Incluso si vendo todo lo que tengo, No serán más de 3.000.000 de riales. 779 01:21:01,904 --> 01:21:04,364 Si obtuviera un préstamo, sólo añadiría hasta 7.000.000 de riales. 780 01:21:04,364 --> 01:21:07,284 Quieres que ponga 7.000.000 de riales delante de Abolqasem y decir qué? 781 01:21:07,284 --> 01:21:10,662 Dile que se olvide de su hija. ¿Por 7.000.000 de riales? 782 01:21:10,662 --> 01:21:13,165 Si tuviera más, lo juro, pagaría. 783 01:21:13,165 --> 01:21:15,751 Entonces ¿por qué me hiciste ir? a través de tantos problemas 784 01:21:15,751 --> 01:21:18,003 ¿Para obtener el consentimiento del anciano? 785 01:21:18,003 --> 01:21:20,714 ¿Quieres que hable? a los doctores del hospital? 786 01:21:20,714 --> 01:21:24,176 - Quizás acepten hacerlo por menos. - Es una cirugía difícil. 787 01:21:24,176 --> 01:21:27,971 Incluso los mejores médicos dicen que podría quedar paralizado después de la operación, 788 01:21:27,971 --> 01:21:32,100 - y son los mejores. - Dime qué hacer. 789 01:21:32,100 --> 01:21:33,519 No sé. 790 01:21:33,519 --> 01:21:37,648 Si no puedes pagar el dinero, Dile al viejo que termine con esto de una vez. 791 01:21:38,732 --> 01:21:42,069 No ha comido ni dormido desde que dio su consentimiento. 792 01:21:42,069 --> 01:21:43,946 Le va a dar un infarto. 793 01:21:48,158 --> 01:21:51,078 Lleva la fruta contigo para que no se entere que estuviste aquí. 794 01:22:03,382 --> 01:22:05,175 Voy a conseguir el dinero. 795 01:22:05,175 --> 01:22:07,344 - ¿De dónde? - ¿Qué te importa? 796 01:22:07,344 --> 01:22:08,887 Ni siquiera lo menciones. 797 01:22:08,887 --> 01:22:11,682 Quieres decir que debería morir ¿Por treinta o cuarenta millones de riales? 798 01:22:11,682 --> 01:22:15,561 - Te dije el tipo de hombres que odio. - Entonces los odias. 799 01:22:15,561 --> 01:22:18,272 ¿Quién crees que eres? ¿Por qué me tratas como a un niño? 800 01:22:18,272 --> 01:22:22,401 - ¡Quiero saber! - ¡No quiero verte en la cárcel! 801 01:22:23,777 --> 01:22:26,363 Lo juro, no seré arrestado. 802 01:22:26,363 --> 01:22:29,324 Conozco bien mi trabajo. He robado toneladas de bolsas en mi vida. 803 01:22:29,324 --> 01:22:32,160 Entonces, ¿por qué estabas en la cárcel? durante siete años? 804 01:22:34,121 --> 01:22:37,749 - Te lo mostraré. - ¡Alá! 805 01:22:37,749 --> 01:22:40,043 A'la, por favor, no te vayas. 806 01:22:47,885 --> 01:22:49,219 Esperar. 807 01:22:53,473 --> 01:22:54,808 Para mi por favor. 808 01:22:59,605 --> 01:23:03,775 Supongamos que tuvieran suficiente dinero. ¿Cuál es el punto? 809 01:23:04,943 --> 01:23:08,572 ¿Recuerdas que hace cuatro años ¿Vendiste todo para la cirugía? 810 01:23:08,572 --> 01:23:10,407 ¿Cambió algo? 811 01:23:10,407 --> 01:23:13,202 Esta vez, ella podría quedar totalmente paralizado. 812 01:23:13,202 --> 01:23:15,287 ¿Qué quieres hacer entonces? 813 01:23:15,287 --> 01:23:19,291 tendrás que cuidar de una verdura por el resto de tu vida. 814 01:23:19,291 --> 01:23:23,879 Ese fanático Abolqasem no tiene cerebro. Tienes que pensar en ella. 815 01:23:23,879 --> 01:23:29,051 En realidad, tío, he querido decir para hablar contigo de algo... 816 01:23:30,302 --> 01:23:33,055 - pero me siento un poco avergonzado. - ¿Qué pasa? 817 01:23:34,097 --> 01:23:36,266 Este chico, 818 01:23:36,266 --> 01:23:39,645 el que sigue viniendo por el consentimiento... 819 01:23:41,104 --> 01:23:42,231 parece un buen chico. 820 01:23:44,775 --> 01:23:47,069 pensé, si no tienen suficiente dinero... 821 01:23:48,487 --> 01:23:52,407 - ¿Es un buen chico? - Parece inteligente. 822 01:23:52,407 --> 01:23:56,870 el hizo todo para obtener el consentimiento de Abolqasem. 823 01:23:56,870 --> 01:23:58,705 Suena bien. 824 01:23:58,705 --> 01:24:01,583 Su hija sólo está lisiada. No le pasa nada a su cerebro. 825 01:24:01,583 --> 01:24:03,794 Casarlos y dejarlos seguir con sus vidas. 826 01:24:03,794 --> 01:24:06,797 - ¿No es injusto para él? - ¿Injusto? 827 01:24:06,797 --> 01:24:11,176 Estás cargado con una hija lisiada y un marido estúpido. 828 01:24:11,176 --> 01:24:13,512 Si no quieren a tu hija, 829 01:24:13,512 --> 01:24:16,640 pueden pagar el monto total del dinero de sangre. 830 01:24:20,143 --> 01:24:21,436 10 entradas, por favor. 831 01:24:43,876 --> 01:24:45,502 ¿Por qué no se lo cuentas tú mismo? 832 01:24:47,379 --> 01:24:49,506 No está bien. 833 01:24:49,506 --> 01:24:53,510 no quiero que diga Le obligué a mi hija. 834 01:24:53,510 --> 01:24:56,180 Sea una hermana. Dile que le pida la mano. 835 01:24:56,180 --> 01:24:58,724 Finge que es tu idea. 836 01:24:58,724 --> 01:25:01,476 Dile que encontraste una buena chica para él. 837 01:25:01,476 --> 01:25:05,606 Haz que se enamore de ella. Ustedes las mujeres saben qué hacer. 838 01:25:05,606 --> 01:25:08,400 El día después de su boda, 839 01:25:08,400 --> 01:25:11,195 Llevaremos a Abolqasem a los tribunales. y firmar la carta de consentimiento. 840 01:25:11,195 --> 01:25:13,572 Entonces tu hermano será libre. 841 01:26:27,104 --> 01:26:29,356 ¿Qué estaban haciendo aquí? 842 01:26:29,356 --> 01:26:31,859 Lo mismo de siempre. 843 01:26:33,569 --> 01:26:35,445 ¿Por qué lloraste? 844 01:26:36,864 --> 01:26:40,701 - Están pidiendo el dinero de sangre. - Eso no es nada nuevo. 845 01:26:41,827 --> 01:26:44,538 Están pidiendo el importe total. no sólo treinta o cuarenta millones. 846 01:26:44,538 --> 01:26:47,291 Mierda, ya se pusieron de acuerdo. entre tres y cuatro millones. 847 01:26:47,291 --> 01:26:50,794 No hace ninguna diferencia. De todos modos no tengo dinero. 848 01:26:52,713 --> 01:26:54,882 - ¿Les dijiste que no tienes más? - Sí. 849 01:26:58,844 --> 01:26:59,928 No tiene sentido. 850 01:26:59,928 --> 01:27:02,598 Están buscando una excusa para ejecutar a Akbar. 851 01:27:02,598 --> 01:27:05,058 Están retrocediendo en todo. 852 01:27:06,059 --> 01:27:08,187 Aquí. 853 01:27:08,187 --> 01:27:11,398 Gracias. ¿Adónde vas? 854 01:27:11,398 --> 01:27:12,900 Estuvieron de acuerdo. ¡No pueden decir que no ahora! 855 01:27:12,900 --> 01:27:15,903 Espera, no te vayas. Yo los convenceré. Entra. 856 01:27:15,903 --> 01:27:18,488 ¿Por qué les tienes tanto miedo? 857 01:27:18,488 --> 01:27:19,615 ¡Alá! 858 01:27:46,475 --> 01:27:50,437 - ¿Hay alguien aquí? - A'la. 859 01:28:04,660 --> 01:28:05,994 Dámelo, querida. 860 01:28:07,079 --> 01:28:08,914 Ve y ponte bonita. 861 01:28:08,914 --> 01:28:12,000 Usa mi bufanda colorida. ¡Apresúrate! 862 01:28:18,006 --> 01:28:19,883 Hola. Por favor. 863 01:28:22,010 --> 01:28:23,720 Por favor, toma un poco. 864 01:28:23,720 --> 01:28:26,557 - ¿Te lo pego? - No, gracias. 865 01:28:28,350 --> 01:28:30,936 - ¿Firoozeh te pidió que vinieras aquí? - Sí. 866 01:28:30,936 --> 01:28:33,730 Ella es una linda chica. Ella quiere felicidad para ti. 867 01:28:35,440 --> 01:28:39,069 ella habló de ti un par de veces. 868 01:28:40,070 --> 01:28:42,364 A ver que destino tiene reservado para nosotros. 869 01:28:59,756 --> 01:29:01,758 Por favor, toma un poco. 870 01:29:04,344 --> 01:29:07,389 ¿Dónde está el azúcar, querida? 871 01:29:08,849 --> 01:29:11,935 ella siempre se emociona cuando un pretendiente viene por ella. 872 01:29:13,854 --> 01:29:17,316 Lo conseguiré yo mismo. ¡Cariño, ofrécele un poco! 873 01:29:58,941 --> 01:30:00,359 Hola. 874 01:30:01,401 --> 01:30:03,362 - ¿Qué es? - Tenemos un invitado. 875 01:30:04,488 --> 01:30:08,367 el mismo chico quien vino por el consentimiento. 876 01:30:08,367 --> 01:30:12,371 - ¿Qué quiere? - Es bueno. Ven aquí. Te lo diré. 877 01:31:22,482 --> 01:31:23,984 - Señor. Por favor, señor. - ¡Firoozeh! 878 01:31:23,984 --> 01:31:25,903 - ¡Firoozeh! - ¡Por favor, señor! 879 01:31:25,903 --> 01:31:29,031 - ¡Te estoy hablando a ti, Firoozeh! - Señor. ¡Por favor, señor! 880 01:31:36,955 --> 01:31:38,999 Firoozeh! Firoozeh! 881 01:31:49,176 --> 01:31:51,094 ¿Por qué sigues ¿Huyendo de mí? 882 01:31:51,094 --> 01:31:53,388 Voy tarde. ¿Qué deseas? 883 01:31:53,388 --> 01:31:55,307 ¿Qué tengo que hacer? 884 01:31:55,307 --> 01:31:57,559 - ¿Acerca de? - Sobre la oferta. 885 01:31:58,936 --> 01:32:00,562 ¿Qué puedo decir? 886 01:32:00,562 --> 01:32:03,690 que deberías casarte para salvar a mi hermano? 887 01:32:03,690 --> 01:32:05,692 Soy un idiota. Haré lo que dices. 888 01:32:07,236 --> 01:32:11,198 - ¿Qué debo hacer, Firoozeh? - Es una buena chica. 889 01:32:11,198 --> 01:32:14,826 - ¿No eres amable? - ¿A mí? 890 01:32:14,826 --> 01:32:19,540 Tengo un hijo. Soy mayor que tú. No soy bueno para ti. 891 01:32:19,540 --> 01:32:21,750 Hasta hace poco, fuiste lo suficientemente bueno. 892 01:32:21,750 --> 01:32:23,627 ¿Cuándo dije eso? 893 01:32:30,634 --> 01:32:34,638 No creas que te presté atención por un par de días por amor. 894 01:32:34,638 --> 01:32:39,977 Fui amable contigo porque de lo que estabas haciendo por Akbar. 895 01:32:39,977 --> 01:32:42,229 Estás mintiendo. ¡Estás mintiendo! 896 01:32:43,647 --> 01:32:46,608 ¿Quieres que me case con esa chica? por el bien de Akbar. 897 01:32:46,608 --> 01:32:51,196 No lo hagas si no quieres. ¿Por qué sacrificarse por Akbar? 898 01:32:51,196 --> 01:32:53,574 Solo dije, no cuentes conmigo. 899 01:32:54,575 --> 01:32:57,786 - No te vayas. Quiero hablar contigo. - Voy tarde. 900 01:33:38,702 --> 01:33:40,162 Shahr-e-Ziba. 901 01:33:41,163 --> 01:33:42,497 Shahr-e-Ziba. 902 01:33:43,749 --> 01:33:45,125 Shahr-e-Ziba. 903 01:33:47,586 --> 01:33:48,545 Shahr-e-Ziba. 904 01:33:48,545 --> 01:33:53,383 - ¿En qué parte de Shahr-e-Ziba? - El centro de detención de menores. 905 01:33:54,384 --> 01:33:56,386 ¡Aminiano! 906 01:33:56,386 --> 01:34:00,265 Aminián, cierra la puerta. 907 01:34:00,265 --> 01:34:02,059 Ven por aquí. 908 01:34:05,437 --> 01:34:08,732 - Tienes que decidir por ti mismo. - No puedo. 909 01:34:09,900 --> 01:34:11,610 Por eso vine a verte. 910 01:34:12,611 --> 01:34:14,071 ¿Su hermana también te ama? 911 01:34:15,239 --> 01:34:16,490 Mucho. 912 01:34:17,491 --> 01:34:20,244 ¿Puedes olvidarte de ella? 913 01:34:20,244 --> 01:34:23,539 - No. - Entonces, cásate con ella. 914 01:34:25,332 --> 01:34:26,625 ¿Qué pasa con Akbar? 915 01:34:26,625 --> 01:34:31,338 ¿Sabes? ¿Por qué Akbar mató a la niña? 916 01:34:31,338 --> 01:34:32,798 Él la amaba. 917 01:34:33,799 --> 01:34:36,510 Cuando una persona ama a alguien, ¿Puede matarlos? 918 01:34:36,510 --> 01:34:38,679 el no los queria casarla con otra persona. 919 01:34:38,679 --> 01:34:41,890 ¿Qué harías? si estuvieras en su lugar? 920 01:34:43,141 --> 01:34:44,810 ¿Matarías a la chica también? 921 01:34:48,146 --> 01:34:49,356 Me olvidaría de ella. 922 01:34:49,356 --> 01:34:52,234 Entonces una persona enamorada puede olvídate de su amor. 923 01:34:52,234 --> 01:34:54,027 ¿Bien? 924 01:34:55,529 --> 01:34:57,906 Si es posible, Entonces olvídate de la hermana de Akbar. 925 01:34:59,032 --> 01:35:01,785 No, no puedo. 926 01:35:03,745 --> 01:35:06,081 - ¿Recuerdas a Shahin? - Sí. 927 01:35:08,208 --> 01:35:09,710 ¿Sabes por qué cometió un asesinato? 928 01:35:10,752 --> 01:35:12,629 no pudieron pagar el dinero que le debía su madre, 929 01:35:12,629 --> 01:35:14,631 Entonces mató al acreedor. 930 01:35:14,631 --> 01:35:16,175 Sí. 931 01:35:17,718 --> 01:35:19,261 Shahin no tenía padre. 932 01:35:20,596 --> 01:35:22,222 Amaba a su mamá. 933 01:35:23,432 --> 01:35:27,436 No quería que su mamá fuera a la cárcel. debido a la enorme deuda. 934 01:35:28,770 --> 01:35:31,023 No pudo soportarlo. 935 01:35:31,023 --> 01:35:34,026 Mató al acreedor para no perder a su mamá. 936 01:35:35,861 --> 01:35:38,363 - ¿Crees que hizo lo correcto? - No. 937 01:35:41,116 --> 01:35:43,952 ¿Qué harías? si estuvieras en su lugar? 938 01:35:43,952 --> 01:35:47,289 ¿Matarías al acreedor? ¿O olvidarte de tu mamá? 939 01:35:47,289 --> 01:35:48,999 Me olvidaría de mi mamá. 940 01:35:50,042 --> 01:35:52,711 Para que puedas olvidar la gente que amas. 941 01:35:55,255 --> 01:35:57,132 No, no es posible. 942 01:35:57,132 --> 01:35:58,467 No puedo. 943 01:35:58,467 --> 01:36:02,387 Al juzgar la situación de otra persona, es fácil decir que la gente debería olvidar. 944 01:36:02,387 --> 01:36:08,602 Los jueces que sentenciaron a Akbar y Shahin hasta la muerte pensó de esa manera. 945 01:36:10,812 --> 01:36:12,439 ¿Qué voy a hacer? ¿Señor Ghafoori? 946 01:36:12,439 --> 01:36:16,568 Si yo fuera tú, Me olvidaría de la hermana de Akbar. 947 01:36:16,568 --> 01:36:19,279 Por otra parte, tal vez algún día, me enamorare 948 01:36:19,279 --> 01:36:21,406 y no podré olvidar. 949 01:36:22,407 --> 01:36:24,826 Incluso al precio de la vida de otra persona. 950 01:36:30,082 --> 01:36:31,750 Sal con tus amigos. 951 01:36:31,750 --> 01:36:33,752 Piénselo. Estaré aquí. 952 01:37:00,112 --> 01:37:02,072 Conozco a este chico. 953 01:37:02,072 --> 01:37:03,657 Si se casa con tu hija, 954 01:37:03,657 --> 01:37:07,661 él mismo hará ambos y tu hija miserable. 955 01:37:07,661 --> 01:37:11,707 La oferta que hiciste no es bueno para cualquiera de los dos. 956 01:37:14,126 --> 01:37:17,212 Han pasado dos años. Quítate la ropa negra. 957 01:37:27,514 --> 01:37:29,850 - No lo abras. - ¿Por qué no? 958 01:37:34,146 --> 01:37:35,814 No voy a dar mi consentimiento. 959 01:37:35,814 --> 01:37:38,692 y no me iré hasta que obtenga su consentimiento. 960 01:37:38,692 --> 01:37:40,694 Déjame en paz. ¡Piérdase! 961 01:37:40,694 --> 01:37:43,113 ¿Cuánto tiempo más ¿Quieres seguir torturándome? 962 01:38:14,937 --> 01:38:16,522 Aléjate de la puerta. 963 01:40:46,255 --> 01:40:49,299 HERMOSA CIUDAD